Titus 3:1 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ื–ื›ืจ ืœืžืืžื™ื ื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ืœืฆื™ื™ืช ืœืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื•ืœื ืฆื™ื’ื™ื”ื, ื•ืฉืขืœื™ื”ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ื ื™ื ืชืžื™ื“ ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื”ื–ื›ืจ ืืชื ืœื”ื›ื ืข ื•ืœืฉืžืข ืœืฉืจื™ื ื•ืœืฉืœื˜ื•ื ื™ื ื•ืœื”ื™ื•ืช ื ื›ื•ื ื™ื ืœื›ืœึพืžืขืฉื” ื˜ื•ื‘ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึทื–ึฐื›ึผึตืจ ืœึธื”ึถื ืœึฐื”ึดื›ึผึธื ึทืข ืœึฐืฉืึทืœึผึดื™ื˜ึดื™ื ื•ึผืœึฐื‘ึทืขึฒืœึตื™ ืกึทืžึฐื›ึปื™ึผื•ึนืช, ืœึฐืฆึทื™ึผึตืช, ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื ึฐื›ื•ึนื ึดื™ื ืœึฐื›ึธืœ ืžึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื˜ื•ึนื‘;
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ื–ื›ืจ ืืชื ืœื”ื›ื ืข ื•ืœืฉืžืข ืœืฉืจื™ื ื•ืœืฉืœื˜ื•ื ื™ื ื•ืœื”ื™ื•ืช ื ื›ื•ื ื™ื ืœื›ืœ ืžืขืฉื” ื˜ื•ื‘:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึทื–ึฐื›ึตึผืจ ืœึธื”ึถื ืœึฐื”ึดื›ึธึผื ึทืข ืœึฐืฉึทืืœึดึผื™ื˜ึดื™ื ื•ึผืœึฐื‘ึทืขึฒืœึตื™ ืกึทืžึฐื›ึปื™ึผื•ึนืช, ืœึฐืฆึทื™ึตึผืช, ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื ึฐื›ื•ึนื ึดื™ื ืœึฐื›ึธืœ ืžึทืขึฒืฉึถื‚ื” ื˜ื•ึนื‘;
Hebrew TD
ื”ึทื–ึฐื›ึตึผืจ ืึนืชึธื ืฉึถืื™ึดึผื”ึฐื™ื•ึผ ื ึดื›ึฐื ึธืขึดื™ื ื•ึฐืฉึนืืžึฐืขึดื™ื ืœึทืฉึธื‚ืจึดื™ื ื•ึฐืœึทืฉึดึผืืœึฐื˜ื•ึนื ึดื™ื ื•ึผื ึฐื›ื•ึนื ึดื™ื ืœึฐื›ึธืœึพืžึทืขึฒืฉึถื‚ื” ื˜ื•ึนื‘ืƒ