Titus 3:10 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אם מישהו מכם גורם לסכסוכים ולחילוקי דעות, הזהירו אותו פעם או פעמיים ולאחר מכן עזבוהו לנפשו,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואיש החולק על־האמונה אם־הוכח פעם ושתים שטה מעליו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאִישׁ הַגּוֹרֵם לְפִלּוּגִים, לְאַחַר שֶׁהוּכַח פַּעַם אַחַת וּפַעַם שְׁנִיָּה, אַל יְהֵא לְךָ דָּבָר עִמּוֹ:

Hebrew Bible Modern 1977

ואיש החולק על האמונה אם הוכח פעם ושתים שטה מעליו:

Hebrew MHNT 2020

וְאִישׁ הַגּוֹרֵם לְפִלּוּגִים, לְאַחַר שֶׁהוּכַח פַּעַם אַחַת וּפַעַם שְׁנִיָּה, אַל יְהֵא לְךָ דָּבָר עִמּוֹ:

Hebrew TD

וְאִישׁ הַחוֹלֵק עַל־הָאֱמוּנָה אִם־הוּכַח פַּעַם וּשְׁתָּיִם שְׂטֵה מֵעָלָיו׃