Titus 3:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כי אדם כזה הוא מושחת וידוע לו היטב שהוא חוטא.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ודע כי־איש כזה איש תהפכות הוא וחוטא בהרשיע את־נפשו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

דַּע לְךָ כִּי אִישׁ כָּזֶה סוֹטֶה מִן הַדֶּרֶךְ וְהוּא חוֹטֵא הַמַּרְשִׁיעַ אֶת עַצְמוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

ודע כי איש כזה איש תהפכות הוא וחוטא בהרשיע את נפשו:

Hebrew MHNT 2020

דַּע לְךָ כִּי אִישׁ כָּזֶה סוֹטֶה מִן הַדֶּרֶךְ וְהוּא חוֹטֵא הַמַּרְשִׁיעַ אֶת עַצְמוֹ.

וְדַע כִּי־אִישׁ כָּזֶה הֲפַכְפַּךְ הוּא וְחוֹטֵא כְּמַרְשִׁיעַ אֶת־נַפְשׁוֹ׃