Titus 3:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืขืืื ืืฉืืื ืืืื ืืช ืืจืืืืก ืื ืืช ืืืืืงืืก. ืืืืืข ืืืื ืืื ืืืฉื ืืื ืืฉืชืื ืืืื ืืื ืื ืืงืืคืืืืก ืืืืืจืืช ืืืคืฉืจืืช, ืื ืืืืืชื ืืืืฉืืจ ืฉื ืืืฉื ืืืืจืฃ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืจ ืืฉืื ืืืื ืืชึพืืจืืืก ืื ืืชึพืืืืืงืืก ืชืืืจ ืืืื ืืื ืื ืืงืคืืืก ืืึพืืืจืชื ืืืื ืืฉืืช ืฉื ืืืื ืืกืชืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึถืฉืึฐืึทื ืึตืึถืืึธ ืึถืช ืึทืจึฐืึถืึทืก ืืึน ืึถืช ืึดืืึดืืงืึนืก, ืชึผึฐืึทืึตืจ ืึธืืึนื ืึตืึทื ืึฐื ึดืืงืึนืคึผืึนืึดืืก, ืึผึดื ืึถืึฐืึทืึฐืชึผึดื ืึดืฉืึฐืืึนืช ืฉืึธื ืึผึทืึนืจึถืฃ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืจ ืืฉืื ืืืื ืืช ืืจืืืก ืื ืืช ืืืืืงืืก ืชืืืจ ืืืื ืืื ืื ืืงืคืืืก ืื ืืืจืชื ืืืื ืืฉืืช ืฉื ืืืื ืืกืชืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึถืฉึฐืืึทื ืึตืึถืืึธ ืึถืช ืึทืจึฐืึถืึทืก ืืึน ืึถืช ืึดืืึดืืงืึนืก, ืชึฐึผืึทืึตืจ ืึธืืึนื ืึตืึทื ืึฐื ึดืืงืึนืคึผืึนืึดืืก, ืึดึผื ืึถืึฐืึทืึฐืชึดึผื ืึดืฉึฐืืืึนืช ืฉึธืื ืึทึผืึบืจึถืฃ.
Hebrew TD
ืึฐึผืฉึธืืึฐืึดื ืึตืึถืืึธ ืึถืชึพืึทืจึฐืึฐืึธืก ืืึน ืึถืชึพืืึผืึดืืงืึนืก ืชึฐึผืึทืึตืจ ืึธืืึนื ืึตืึทื ืึฐื ึดืงึธืคึนึผืึดืืก ืึดึผืึพืึธืึทืจึฐืชึดึผื ืึฐืึดืึดึผื ืึธืฉึถืืึถืช ืฉึธืื ืึดึผืืึตื ืึทืกึฐึผืชึธืืื