Titus 3:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืฉืืข ืืืชื ื, ืื ืืืื ืืืขืฉืื ืืฆืืืงืื ืฉืขืฉืื ื, ืืื ืืชืื ืจืืืื. ืืื ืจืืฅ ืืืชื ื ืืืืืื ื, ืื ืชื ืื ื ืืืื ืืืฉื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืฆืขืืช ืจืื ืืงืืืฉ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืื ืืืื ืืขืฉื ืืฆืืงื ืืฉืจ ืขืฉืื ื ืืืฉืืข ืืชื ื ืื ืืึพืืชืื ืืกืื ืขืึพืืื ืืืืืช ืืชืืืื ืืฉื ืื ืืืืืฉ ืจืื ืืงืืฉื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึทื ืึนื ืึผึดืึฐืึทื ืึทืขึฒืฉืึตื ืฆึฐืึธืงึธื ืฉืึถืขึธืฉืึดืื ืึผ ืืึผื ืืึนืฉืึดืืขึท ืืึนืชึธื ืึผ, ืึผึดื ืึดื ืึผึฐืจึทืึฒืึธืื, ืขึทืึพืึฐืึตื ืจึฐืึดืืฆึทืช ืึทืึผึตืึธื ืึทืึฒืึธืฉืึธื ืึฐืึทืึดืชึฐืึทืึผึฐืฉืืึผืช ืึผึฐืจืึผืึท ืึทืงึผึนืึถืฉื
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืืื ืืขืฉื ืืฆืืงื ืืฉืจ ืขืฉืื ื ืืืฉืืข ืืชื ื ืื ืื ืืชืื ืืกืื ืขื ืืื ืืืืืช ืืชืืืื ืืฉื ืื ืืืืืฉ ืจืื ืืงืืฉ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึทื ืึนื ืึดึผืึฐืึทื ืึทืขึฒืฉึตืื ืฆึฐืึธืงึธื ืฉึถืืขึธืฉึดืืื ืึผ ืืึผื ืืึนืฉึดืืืขึท ืืึนืชึธื ืึผ, ืึดึผื ืึดื ืึฐึผืจึทืึฒืึธืื, ืขึทืึพืึฐืึตื ืจึฐืึดืืฆึทืช ืึทืึตึผืึธื ืึทืึฒืึธืฉึธืื ืึฐืึทืึดืชึฐืึทืึฐึผืฉืืึผืช ืึฐึผืจืึผืึท ืึทืงึบึผืึถืฉื
Hebrew TD
ืึนื ืึดืึฐืึทื ืึทืขึฒืฉึตืื ืึทืฆึฐึผืึธืงึธื ืึฒืฉึถืืจ ืขึธืฉึดืืื ืึผ ืืึนืฉึดืืืขึท ืึนืชึธื ืึผ ืึดึผื ืึดืึพืึฐึผืึทืกึฐืึผืึน ืขึทืึพืึฐืึตื ืึฐืึดืืึทืช ืึทืึดึผืืึธื ืึทืึฒืึธืฉึธืื ืึฐืึดืึผืึผืฉื ืจืึผืึท ืึทืงึนึผืึถืฉืื