Titus 3:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืืจืื ืฉืืืจืชื ืื ืื ื ืืื ืื. ืืืืฉ ืืช ืืฉืืืืชื ืืื ืฉืืืืืื ืื ืืืื ืืืืจืื ืืืชืจ ืืืขืฉื ืชืืื ืืขืฉืื ืืืืื, ืื ืจืง ืืฉืื ืฉืื ืืืืชื, ืืื ืืฉืื ืฉืื ืื ืืืขืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื ืืื ืืื ืืืืจ ืืจืฆื ืื ื ืื ืชืงืื ืืชึพืืื ืืืขื ืืฉืจ ืืฉืชืืื ืืืืืื ืื ืืืืืื ืืขืกืง ืืืขืฉืื ืืืืื ืขืฉืืช ืืืื ืืื ืืื ืืืืขืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึตืืึธื ืึทืึผึธืึธืจ, ืึผืจึฐืฆืึนื ึดื ืฉืึถืชึผึทืขึฒืึนื ืขึทื ืึผึธืึฐ ืึผึฐืชึนืงึถืฃ ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึทืึผึทืึฒืึดืื ึดืื ืึผึตืืึนืึดืื ืึธืฉืึดืืชืึผ ืึดืึผึธื ืึทืขึฒืกึนืง ืึผึฐืึทืขึฒืฉืึดืื ืืึนืึดืื. ืึผึฐืึธืจึดืื ืึตืึผึถื ืืึนืึดืื ืึผืืึนืขึดืืึดืื ืึดืึฐื ึตื ืึธืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื ืืื ืืื ืืืืจ ืืจืฆื ืื ื ืื ืชืงืื ืืช ืืื ืืืขื ืืฉืจ ืืฉืชืืื ืืืืืื ืื ืืืืืื ืืขืฉืง ืืืขืฉืื ืืืืื ืขืฉืืช ืืืื ืืื ืืื ืืืืขืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึตืืึธื ืึทืึธึผืึธืจ, ืึผืจึฐืฆืึนื ึดื ืฉึถืืชึทึผืขึฒืึบื ืขึทื ืึธึผืึฐ ืึฐึผืชึบืงึถืฃ ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืื ืึถึผืึฑืึนืึดืื ืึดืฉึฐืืงึฐืืึผ ืึทืขึฒืกึบืง ืึฐึผืึทืขึฒืฉึดืืื ืืึนืึดืื. ืึฐึผืึธืจึดืื ืึตืึถึผื ืืึนืึดืื ืึผืืึนืขึดืืึดืื ืึดืึฐื ึตื ืึธืึธื.
Hebrew TD
ืึฑืึถืช ืึทืึธึผืึธืจ ืึฐืจึนืฆึถื ืึฒื ึดื ืฉึถืืชึฐึผืงึทืึตึผื ืึถืชึพืึตืึถึผื ืึฐืึทืขึทื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืฉึฐืืงึฐืืึผ ืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืื ืึตึผืืึนืึดืื ืึทืขึฒืกึนืง ืึฐึผืึทืขึฒืฉึดืืื ืืึนืึดืื ืึดึผื ืืึนื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึธึผืึตืึถึผื ืึผืืึนืขึดืื ืึธืึธืึธืื