Zechariah 1:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื’ ื•ืืžืจืช ืืœื”ื ื›ื” ืืžืจ ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช ืฉื•ื‘ื• ืืœื™ ื ืื ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช--ื•ืืฉื•ื‘ ืืœื™ื›ื ืืžืจ ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช
Hebrew BSI
ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธึฃ ืึฒืœึตื”ึถึ—ื ื›ึผึนึคื” ืึธืžึทืจึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืฆึฐื‘ึธืึ”ื•ึนืช ืฉืึฃื•ึผื‘ื•ึผ ืึตืœึทึ”ื™ ื ึฐืึปึ–ื ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืฆึฐื‘ึธืึ‘ื•ึนืช ื•ึฐืึธืฉืึฃื•ึผื‘ ืึฒืœึตื™ื›ึถึ”ื ืึธืžึทึ–ืจ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืฆึฐื‘ึธืึฝื•ึนืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึฒืœึตื”ึถื, ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช, ืฉืื•ึผื‘ื•ึผ ืึตืœึทื™, ื ึฐืึปื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช; ื•ึฐืึธืฉืื•ึผื‘ ืึฒืœึตื™ื›ึถื, ืึธืžึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืชืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืืžืจืช ืืœื”ื ื›ื” ืืžืจ ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช ืฉื•ื‘ื• ืืœื™ ื ืื ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช ื•ืืฉื•ื‘ ืืœื™ื›ื ืืžืจ ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึฒืœึตื”ึถื ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืฉืื•ึผื‘ื•ึผ ืึตืœึทื™ ื ึฐืึปื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ื•ึฐืึธืฉืื•ึผื‘ ืึฒืœึตื™ื›ึถื ืึธืžึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึธึผึฃ ืึฒืœึตื”ึถึ—ื ื›ึนึผึคื” ืึธืžึทืจึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืฆึฐื‘ึธืึ”ื•ึนืช ืฉืึฃื•ึผื‘ื•ึผ ืึตืœึทึ”ื™ ื ึฐืึปึ–ื ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืฆึฐื‘ึธืึ‘ื•ึนืช ื•ึฐืึธืฉืึฃื•ึผื‘ ืึฒืœึตื™ื›ึถึ”ื ืึธืžึทึ–ืจ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืฆึฐื‘ึธืึฝื•ึนืชืƒ