Zechariah 1:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืื ืชืืื ืืืืชืืื ืืฉืจ ืงืจืื ืืืืื ืื ืืืืื ืืจืืฉื ืื ืืืืจ ืื ืืืจ ืืืื ืฆืืืืช ืฉืืื ื ื ืืืจืืืื ืืจืขืื ืืืขืืืืืื (ืืืขืืืืื) ืืจืขืื ืืื ืฉืืขื ืืื ืืงืฉืืื ืืื ื ืื ืืืื
Hebrew BSI
ืึทืึพืชึผึดืึฐืึฃืึผ ืึทืึฒืึนึฝืชึตืืึถึกื ืึฒืฉืึถึฃืจ ืงึธืจึฐืึฝืึผึพืึฒืึตืืึถืึฉ ืึทื ึผึฐืึดืืึดึจืื ืึธืจึดึฝืืฉืึนื ึดึืื ืึตืืึนึืจ ืึผึนึคื ืึธืึทืจึ ืึฐืืึธึฃื ืฆึฐืึธืึืึนืช ืฉืึคืึผืืึผ ื ึธืึ ืึดืึผึทืจึฐืึตืืึถึฃื ืึธืจึธืขึดึืื ืึธึฝืจึธืขึดึืื ืึฐืึนึฅื ืฉืึธืึฐืขึืึผ ืึฐืึนึฝืึพืึดืงึฐืฉืึดึฅืืืึผ ืึตืึทึื ื ึฐืึปืึพืึฐืืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึพืชึผึดืึฐืืึผ ืึทืึฒืึนืชึตืืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืงึธืจึฐืืึผึพืึฒืึตืืึถื ืึทื ึผึฐืึดืืึดืื ืึธืจึดืืฉืึนื ึดืื ืึตืืึนืจ, ืึผึนื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธื ืฆึฐืึธืืึนืช, ืฉืืึผืืึผ ื ึธื ืึดืึผึทืจึฐืึตืืึถื ืึธืจึธืขึดืื, ืึผืึทืขึฒืึดืืึตืืึถื (ืึผืึทืขึทืึฐืึตืืึถื) ืึธืจึธืขึดืื; ืึฐืึนื ืฉืึธืึฐืขืึผ ืึฐืึนืึพืึดืงึฐืฉืึดืืืึผ ืึตืึทื ื ึฐืึปืึพืึฐืืึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืชืืื ืืืืชืืื ืืฉืจ ืงืจืื ืืืืื ืื ืืืืื ืืจืืฉื ืื ืืืืจ ืื ืืืจ ืืืื ืฆืืืืช ืฉืืื ื ื ืืืจืืืื ืืจืขืื ืืืขืืืืืื ืืจืขืื ืืื ืฉืืขื ืืื ืืงืฉืืื ืืื ื ืื ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึพืชึผึดืึฐืืึผ ืึทืึฒืึนืชึตืืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืงึธืจึฐืืึผึพืึฒืึตืืึถื ืึทื ึผึฐืึดืืึดืื ืึธืจึดืืฉืึนื ึดืื ืึตืืึนืจ ืึผึนื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธื ืฆึฐืึธืืึนืช ืฉืืึผืืึผ ื ึธื ืึดืึผึทืจึฐืึตืืึถื ืึธืจึธืขึดืื ืึผืึทืขึฒืึดืืึตืืึถื ืึธืจึธืขึดืื ืึฐืึนื ืฉืึธืึฐืขืึผ ืึฐืึนืึพืึดืงึฐืฉืึดืืืึผ ืึตืึทื ื ึฐืึปืึพืึฐืืึธื ื
Hebrew TD
ืึทืึพืชึดึผืึฐืึฃืึผ ืึทืึฒืึนึฝืชึตืืึถึกื ืึฒืฉึถืึฃืจ ืงึธืจึฐืึฝืึผึพืึฒืึตืืึถืึฉ ืึทื ึฐึผืึดืืึดึจืื ืึธืจึดึฝืืฉึนืื ึดึืื ืึตืืึนึืจ ืึนึผึคื ืึธืึทืจึ ืึฐืืึธึฃื ืฆึฐืึธืึืึนืช ืฉืึคืึผืืึผ ื ึธืึ ืึดืึทึผืจึฐืึตืืึถึฃื ืึธืจึธืขึดึืื (ืืืขืืืืืื) ืึธึฝืจึธืขึดึืื ืึฐืึนึฅื ืฉึธืืึฐืขึืึผ ืึฐืึนึฝืึพืึดืงึฐืฉึดืึฅืืืึผ ืึตืึทึื ื ึฐืึปืึพืึฐืืึธึฝืื