Zechariah 10:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื” ื•ื”ื™ื• ื›ื’ื‘ืจื™ื ื‘ื•ืกื™ื ื‘ื˜ื™ื˜ ื—ื•ืฆื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื” ื•ื ืœื—ืžื• ื›ื™ ื™ื”ื•ื” ืขืžื ื•ื”ื‘ื™ืฉื• ืจื›ื‘ื™ ืกื•ืกื™ื
Hebrew BSI
ื•ึฐื”ึธื™ึจื•ึผ ื›ึฐื’ึดื‘ึผึนืจึดึœื™ื ื‘ึผื•ึนืกึดึจื™ื ื‘ึผึฐื˜ึดึคื™ื˜ ื—ื•ึผืฆื•ึนืชึ™ ื‘ึผึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธึ”ื” ื•ึฐื ึดึจืœึฐื—ึฒืžึ”ื•ึผ ื›ึผึดึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืขึดืžึผึธึ‘ื ื•ึฐื”ึนื‘ึดึ–ื™ืฉืื•ึผ ืจึนื›ึฐื‘ึตึฅื™ ืกื•ึผืกึดึฝื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ื›ึฐื’ึดื‘ึผึนืจึดื™ื ื‘ึผื•ึนืกึดื™ื ื‘ึผึฐื˜ึดื™ื˜ ื—ื•ึผืฆื•ึนืช ื‘ึผึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื”, ื•ึฐื ึดืœึฐื—ึฒืžื•ึผ, ื›ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืขึดืžึผึธื; ื•ึฐื”ึนื‘ึดื™ืฉืื•ึผ ืจึนื›ึฐื‘ึตื™ ืกื•ึผืกึดื™ืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื™ื• ื›ื’ื‘ืจื™ื ื‘ื•ืกื™ื ื‘ื˜ื™ื˜ ื—ื•ืฆื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื” ื•ื ืœื—ืžื• ื›ื™ ื™ื”ื•ื” ืขืžื ื•ื”ื‘ื™ืฉื• ืจื›ื‘ื™ ืกื•ืกื™ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ื›ึฐื’ึดื‘ึผึนืจึดื™ื ื‘ึผื•ึนืกึดื™ื ื‘ึผึฐื˜ึดื™ื˜ ื—ื•ึผืฆื•ึนืช ื‘ึผึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื•ึฐื ึดืœึฐื—ึฒืžื•ึผ ื›ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืขึดืžึผึธื ื•ึฐื”ึนื‘ึดื™ืฉืื•ึผ ืจึนื›ึฐื‘ึตื™ ืกื•ึผืกึดื™ื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึธื™ึจื•ึผ ื›ึฐื’ึดื‘ึนึผืจึดึœื™ื ื‘ึผื•ึนืกึดึจื™ื ื‘ึฐึผื˜ึดึคื™ื˜ ื—ื•ึผืฆื•ึนืชึ™ ื‘ึทึผืžึดึผืœึฐื—ึธืžึธึ”ื” ื•ึฐื ึดึจืœึฐื—ึฒืžึ”ื•ึผ ื›ึดึผึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืขึดืžึธึผึ‘ื ื•ึฐื”ึนื‘ึดึ–ื™ืฉืื•ึผ ืจึนื›ึฐื‘ึตึฅื™ ืกื•ึผืกึดึฝื™ืืƒ