Zechariah 12:8 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื— ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื™ื’ืŸ ื™ื”ื•ื” ื‘ืขื“ ื™ื•ืฉื‘ ื™ืจื•ืฉืœื ื•ื”ื™ื” ื”ื ื›ืฉืœ ื‘ื”ื ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื›ื“ื•ื™ื“ ื•ื‘ื™ืช ื“ื•ื™ื“ ื›ืืœื”ื™ื ื›ืžืœืืš ื™ื”ื•ื” ืœืคื ื™ื”ื
Hebrew BSI
ื‘ึผึทื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ—ื•ึผื ื™ึธื’ึตึคืŸ ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ื‘ึผึฐืขึทื“ึ™ ื™ื•ึนืฉืึตึฃื‘ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดึ”ื ื•ึฐื”ึธื™ึธึžื” ื”ึทื ึผึดื›ึฐืฉืึธึฅืœ ื‘ึผึธื”ึถึ›ื ื‘ึผึทื™ึผึฅื•ึนื ื”ึทื”ึ–ื•ึผื ื›ึผึฐื“ึธื•ึดึ‘ื™ื“ ื•ึผื‘ึตึคื™ืช ื“ึผึธื•ึดื™ื“ึ™ ื›ึผึตึฝืืœึนื”ึดึ”ื™ื ื›ึผึฐืžึทืœึฐืึทึฅืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืœึดืคึฐื ึตื™ื”ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื, ื™ึธื’ึตืŸ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื‘ึผึฐืขึทื“ ื™ื•ึนืฉืึตื‘ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื, ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื”ึทื ึผึดื›ึฐืฉืึธืœ ื‘ึผึธื”ึถื ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื›ึผึฐื“ึธื•ึดื™ื“; ื•ึผื‘ึตื™ืช ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื›ึผึตืืœึนื”ึดื™ื, ื›ึผึฐืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึดืคึฐื ึตื™ื”ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื™ื’ืŸ ื™ื”ื•ื” ื‘ืขื“ ื™ื•ืฉื‘ ื™ืจื•ืฉืœื ื•ื”ื™ื” ื”ื ื›ืฉืœ ื‘ื”ื ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื›ื“ื•ื™ื“ ื•ื‘ื™ืช ื“ื•ื™ื“ ื›ืืœื”ื™ื ื›ืžืœืืš ื™ื”ื•ื” ืœืคื ื™ื”ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื™ึธื’ึตืŸ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื‘ึผึฐืขึทื“ ื™ื•ึนืฉืึตื‘ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทืึด ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื”ึทื ึผึดื›ึฐืฉืึธืœ ื‘ึผึธื”ึถื ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื›ึผึฐื“ึธื•ึดื™ื“ ื•ึผื‘ึตื™ืช ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื›ึผึตืืœึนื”ึดื™ื ื›ึผึฐืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึดืคึฐื ึตื™ื”ึถื ืƒ
Hebrew TD
ื‘ึทึผื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ—ื•ึผื ื™ึธื’ึตึคืŸ ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ื‘ึฐึผืขึทื“ึ™ ื™ื•ึนืฉึตืึฃื‘ ื™ึฐืจื•ึผืฉึธืืœึดึทึ”ื ื•ึฐื”ึธื™ึธึžื” ื”ึทื ึดึผื›ึฐืฉึธืึฅืœ ื‘ึธึผื”ึถึ›ื ื‘ึทึผื™ึผึฅื•ึนื ื”ึทื”ึ–ื•ึผื ื›ึฐึผื“ึธื•ึดึ‘ื™ื“ ื•ึผื‘ึตึคื™ืช ื“ึธึผื•ึดื™ื“ึ™ ื›ึตึผึฝืืœึนื”ึดึ”ื™ื ื›ึฐึผืžึทืœึฐืึทึฅืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืœึดืคึฐื ึตื™ื”ึถึฝืืƒ