Zechariah 14:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื’ ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืชื”ื™ื” ืžื”ื•ืžืช ื™ื”ื•ื” ืจื‘ื” ื‘ื”ื ื•ื”ื—ื–ื™ืงื• ืื™ืฉ ื™ื“ ืจืขื”ื• ื•ืขืœืชื” ื™ื“ื• ืขืœ ื™ื“ ืจืขื”ื•
Hebrew BSI
ื•ึฐื”ึธื™ึธื”ึ™ ื‘ึผึทื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ”ื•ึผื ืชึผึดึฝื”ึฐื™ึถึงื” ืžึฐื”ึฝื•ึผืžึทืชึพื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ืจึทื‘ึผึธึ–ื” ื‘ึผึธื”ึถึ‘ื ื•ึฐื”ึถื—ึฑื–ึดึ—ื™ืงื•ึผ ืึดึšื™ืฉื ื™ึทึฃื“ ืจึตืขึตึ”ื”ื•ึผ ื•ึฐืขึธืœึฐืชึธึฅื” ื™ึธื“ึ–ื•ึน ืขึทืœึพื™ึทึฅื“ ืจึตืขึตึฝื”ื•ึผืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื, ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ืžึฐื”ื•ึผืžึทืชึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืจึทื‘ึผึธื” ื‘ึผึธื”ึถื; ื•ึฐื”ึถื—ึฑื–ึดื™ืงื•ึผ, ืึดื™ืฉื ื™ึทื“ ืจึตืขึตื”ื•ึผ, ื•ึฐืขึธืœึฐืชึธื” ื™ึธื“ื•ึน ืขึทืœึพื™ึทื“ ืจึตืขึตื”ื•ึผืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืชื”ื™ื” ืžื”ื•ืžืช ื™ื”ื•ื” ืจื‘ื” ื‘ื”ื ื•ื”ื—ื–ื™ืงื• ืื™ืฉ ื™ื“ ืจืขื”ื• ื•ืขืœืชื” ื™ื“ื• ืขืœ ื™ื“ ืจืขื”ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ืžึฐื”ื•ึผืžึทืชึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืจึทื‘ึผึธื” ื‘ึผึธื”ึถื ื•ึฐื”ึถื—ึฑื–ึดื™ืงื•ึผ ืึดื™ืฉื ื™ึทื“ ืจึตืขึตื”ื•ึผ ื•ึฐืขึธืœึฐืชึธื” ื™ึธื“ื•ึน ืขึทืœึพื™ึทื“ ืจึตืขึตื”ื•ึผ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึธื™ึธื”ึ™ ื‘ึทึผื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ”ื•ึผื ืชึดึผึฝื”ึฐื™ึถึงื” ืžึฐื”ึฝื•ึผืžึทืชึพื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ืจึทื‘ึธึผึ–ื” ื‘ึธึผื”ึถึ‘ื ื•ึฐื”ึถื—ึฑื–ึดึ—ื™ืงื•ึผ ืึดึšื™ืฉื ื™ึทึฃื“ ืจึตืขึตึ”ื”ื•ึผ ื•ึฐืขึธืœึฐืชึธึฅื” ื™ึธื“ึ–ื•ึน ืขึทืœึพื™ึทึฅื“ ืจึตืขึตึฝื”ื•ึผืƒ