Zechariah 4:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื• ื•ื™ืขืŸ ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ ืœืืžืจ ื–ื” ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื” ืืœ ื–ืจื‘ื‘ืœ ืœืืžืจย  ืœื ื‘ื—ื™ืœ ื•ืœื ื‘ื›ื—--ื›ื™ ืื ื‘ืจื•ื—ื™ ืืžืจ ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึทึœืขึทืŸ ื•ึทื™ึผึนึคืืžึถืจ ืึตืœึทื™ึ™ ืœึตืืžึนึ”ืจ ื–ึถึšื” ื“ึผึฐื‘ึทืจึพื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ืึถืœึพื–ึฐืจึปื‘ึผึธื‘ึถึ–ืœ ืœึตืืžึนึ‘ืจ ืœึนึคื ื‘ึฐื—ึทึจื™ึดืœึ™ ื•ึฐืœึนึฃื ื‘ึฐื›ึนึ”ื—ึท ื›ึผึดึฃื™ ืึดืึพื‘ึผึฐืจื•ึผื—ึดึ”ื™ ืึธืžึทึ–ืจ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืฆึฐื‘ึธืึฝื•ึนืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึทื™ ืœึตืืžึนืจ, ื–ึถื” ื“ึผึฐื‘ึทืจึพื™ึฐื”ื•ึธื”, ืึถืœึพื–ึฐืจึปื‘ึผึธื‘ึถืœ ืœึตืืžึนืจ; ืœึนื ื‘ึฐื—ึทื™ึดืœ ื•ึฐืœึนื ื‘ึฐื›ึนื—ึท, ื›ึผึดื™ ืึดืึพื‘ึผึฐืจื•ึผื—ึดื™, ืึธืžึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืชืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืขืŸ ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ ืœืืžืจ ื–ื” ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื” ืืœ ื–ืจื‘ื‘ืœ ืœืืžืจ ืœื ื‘ื—ื™ืœ ื•ืœื ื‘ื›ื— ื›ื™ ืื ื‘ืจื•ื—ื™ ืืžืจ ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึทื™ ืœึตืืžึนืจ ื–ึถื” ื“ึผึฐื‘ึทืจึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืึถืœึพื–ึฐืจึปื‘ึผึธื‘ึถืœ ืœึตืืžึนืจ ืœึนื ื‘ึฐื—ึทื™ึดืœ ื•ึฐืœึนื ื‘ึฐื›ึนื—ึท ื›ึผึดื™ ืึดืึพื‘ึผึฐืจื•ึผื—ึดื™ ืึธืžึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึทึผึœืขึทืŸ ื•ึทื™ึนึผึคืืžึถืจ ืึตืœึทื™ึ™ ืœึตืืžึนึ”ืจ ื–ึถึšื” ื“ึฐึผื‘ึทืจึพื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ืึถืœึพื–ึฐืจึปื‘ึธึผื‘ึถึ–ืœ ืœึตืืžึนึ‘ืจ ืœึนึคื ื‘ึฐื—ึทึจื™ึดืœึ™ ื•ึฐืœึนึฃื ื‘ึฐื›ึนึ”ื—ึท ื›ึดึผึฃื™ ืึดืึพื‘ึฐึผืจื•ึผื—ึดึ”ื™ ืึธืžึทึ–ืจ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืฆึฐื‘ึธืึฝื•ึนืชืƒ