Zechariah 6:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื’ ื•ื”ื•ื ื™ื‘ื ื” ืืช ื”ื™ื›ืœ ื™ื”ื•ื” ื•ื”ื•ื ื™ืฉื ื”ื•ื“ ื•ื™ืฉื‘ ื•ืžืฉืœ ืขืœ ื›ืกืื• ื•ื”ื™ื” ื›ื”ืŸ ืขืœ ื›ืกืื• ื•ืขืฆืช ืฉืœื•ื ืชื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื
Hebrew BSI
ื•ึฐึ ื”ื•ึผื ื™ึดื‘ึฐื ึถึžื” ืึถืชึพื”ึตื™ื›ึทึคืœ ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ื•ึฐื”ึฝื•ึผืึพื™ึดืฉื‚ึผึธึฃื ื”ึ”ื•ึนื“ ื•ึฐื™ึธืฉืึทึฅื‘ ื•ึผืžึธืฉืึทึ–ืœ ืขึทืœึพื›ึผึดืกึฐืึ‘ื•ึน ื•ึฐื”ึธื™ึธึคื” ื›ึนื”ึตืŸึ™ ืขึทืœึพื›ึผึดืกึฐืึ”ื•ึน ื•ึทืขึฒืฆึทึฃืช ืฉืึธืœึ”ื•ึนื ืชึผึดื”ึฐื™ึถึ–ื” ื‘ึผึตึฅื™ืŸ ืฉืึฐื ึตื™ื”ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ึดื‘ึฐื ึถื” ืึถืชึพื”ึตื™ื›ึทืœ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึฐื”ื•ึผืึพื™ึดืฉึผื‚ึธื ื”ื•ึนื“, ื•ึฐื™ึธืฉืึทื‘ ื•ึผืžึธืฉืึทืœ ืขึทืœึพื›ึผึดืกึฐืื•ึน; ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึนื”ึตืŸ ืขึทืœึพื›ึผึดืกึฐืื•ึน, ื•ึทืขึฒืฆึทืช ืฉืึธืœื•ึนื, ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึผึตื™ืŸ ืฉืึฐื ึตื™ื”ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื•ื ื™ื‘ื ื” ืืช ื”ื™ื›ืœ ื™ื”ื•ื” ื•ื”ื•ื ื™ืฉื ื”ื•ื“ ื•ื™ืฉื‘ ื•ืžืฉืœ ืขืœ ื›ืกืื• ื•ื”ื™ื” ื›ื”ืŸ ืขืœ ื›ืกืื• ื•ืขืฆืช ืฉืœื•ื ืชื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ึดื‘ึฐื ึถื” ืึถืชึพื”ึตื™ื›ึทืœ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึฐื”ื•ึผืึพื™ึดืฉึผื‚ึธื ื”ื•ึนื“ ื•ึฐื™ึธืฉืึทื‘ ื•ึผืžึธืฉืึทืœ ืขึทืœึพื›ึผึดืกึฐืื•ึน ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึนื”ึตืŸ ืขึทืœึพื›ึผึดืกึฐืื•ึน ื•ึทืขึฒืฆึทืช ืฉืึธืœื•ึนื ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึผึตื™ืŸ ืฉืึฐื ึตื™ื”ึถื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐึ ื”ื•ึผื ื™ึดื‘ึฐื ึถึžื” ืึถืชึพื”ึตื™ื›ึทึคืœ ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ื•ึฐื”ึฝื•ึผืึพื™ึดืฉึธึผื‚ึฃื ื”ึ”ื•ึนื“ ื•ึฐื™ึธืฉึทืึฅื‘ ื•ึผืžึธืฉึทืึ–ืœ ืขึทืœึพื›ึดึผืกึฐืึ‘ื•ึน ื•ึฐื”ึธื™ึธึคื” ื›ึนื”ึตืŸึ™ ืขึทืœึพื›ึดึผืกึฐืึ”ื•ึน ื•ึทืขึฒืฆึทึฃืช ืฉึธืืœึ”ื•ึนื ืชึดึผื”ึฐื™ึถึ–ื” ื‘ึตึผึฅื™ืŸ ืฉึฐืื ึตื™ื”ึถึฝืืƒ