Zechariah 6:15 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื˜ื• ื•ืจื—ื•ืงื™ื ื™ื‘ืื• ื•ื‘ื ื• ื‘ื”ื™ื›ืœ ื™ื”ื•ื” ื•ื™ื“ืขืชื ื›ื™ ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช ืฉืœื—ื ื™ ืืœื™ื›ื ื•ื”ื™ื” ืื ืฉืžื•ืข ืชืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืงื•ืœ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื›ืย  {ืก}
Hebrew BSI
ื•ึผืจึฐื—ื•ึนืงึดึฃื™ืย ื€ ื™ึธื‘ึนึ—ืื•ึผ ื•ึผื‘ึธื ื•ึผึ™ ื‘ึผึฐื”ึตื™ื›ึทึฃืœ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื•ึดื™ื“ึทืขึฐืชึผึถึ•ื ื›ึผึดึฝื™ึพื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืฆึฐื‘ึธืึ–ื•ึนืช ืฉืึฐืœึธื—ึทึฃื ึดื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถึ‘ื ื•ึฐื”ึธื™ึธื”ึ™ ืึดืึพืฉืึธืžึฃื•ึนืขึท ืชึผึดืฉืึฐืžึฐืขึ”ื•ึผืŸ ื‘ึผึฐืงึ–ื•ึนืœ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึผืจึฐื—ื•ึนืงึดื™ื ื™ึธื‘ึนืื•ึผ, ื•ึผื‘ึธื ื•ึผ ื‘ึผึฐื”ึตื™ื›ึทืœ ื™ึฐื”ื•ึธื”, ื•ึดื™ื“ึทืขึฐืชึผึถื ื›ึผึดื™ึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืฉืึฐืœึธื—ึทื ึดื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถื; ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืึดืึพืฉืึธืžื•ึนืขึท ืชึผึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผืŸ, ื‘ึผึฐืงื•ึนืœ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถืืƒ ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืจื—ื•ืงื™ื ื™ื‘ืื• ื•ื‘ื ื• ื‘ื”ื™ื›ืœ ื™ื”ื•ื” ื•ื™ื“ืขืชื ื›ื™ ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช ืฉืœื—ื ื™ ืืœื™ื›ื ื•ื”ื™ื” ืื ืฉืžื•ืข ืชืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืงื•ืœ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื›ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึผืจึฐื—ื•ึนืงึดื™ื ื™ึธื‘ึนืื•ึผ ื•ึผื‘ึธื ื•ึผ ื‘ึผึฐื”ึตื™ื›ึทืœ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึดื™ื“ึทืขึฐืชึผึถื ื›ึผึดื™ึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืฉืึฐืœึธื—ึทื ึดื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถื ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืึดืึพืฉืึธืžื•ึนืขึท ืชึผึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผืŸ ื‘ึผึฐืงื•ึนืœ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืƒ ืก
Hebrew TD
ื•ึผืจึฐื—ื•ึนืงึดึฃื™ืย ื€ ื™ึธื‘ึนึ—ืื•ึผ ื•ึผื‘ึธื ื•ึผึ™ ื‘ึฐึผื”ึตื™ื›ึทึฃืœ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื•ึดื™ื“ึทืขึฐืชึถึผึ•ื ื›ึดึผึฝื™ึพื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืฆึฐื‘ึธืึ–ื•ึนืช ืฉึฐืืœึธื—ึทึฃื ึดื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถึ‘ื ื•ึฐื”ึธื™ึธื”ึ™ ืึดืึพืฉึธืืžึฃื•ึนืขึท ืชึดึผืฉึฐืืžึฐืขึ”ื•ึผืŸ ื‘ึฐึผืงึ–ื•ึนืœ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถึฝืืƒ