1 Chronicles 1:43 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab kisee raja ne israaaeliyon par rajy n kiya tha, tab aedom ke desh men ye raja huae arthata bor ka putra bela aur usakee rajadhaanee ka nam dinhaba tha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस्राएल में राजोओं के होने के बहुत पहले एदोम में राजा थे। एदोम के राजाओं के नाम ये हैं: उनके नाम थेः बोर का पुत्र बेला। बेला के नगर का नाम दिन्हाबा था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब इस्राएल देश में राजा की प्रथा का आरम्‍भ हुआ, उसके पूर्व एदोम देश में इन राजाओं ने राज्‍य किया था: बेला बेन-बोर। उसकी राजधानी का नाम दिन्‍हाबा था।

Hindi Bible HHBD

जब किसी राजा ने इस्राएलियों पर राज्य न किया था, तब एदोम के देश में ये राजा हुए: अर्थात् बोर का पुत्रा बेला और उसकी राजधानी का नाम दिन्हाबा था।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब किसी राजा ने इस्राएलियों पर राज्य न किया था, तब एदोम के देश में ये राजा हुए: अर्थात् बोर का पुत्र बेला; और उसकी राजधानी का नाम दिन्हाबा था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसके पहले कि इस्राएल पर किसी राजा का शासन होता, एदोम देश पर राज्य करनेवाले राजा ये थे: बेओर का पुत्र बेला, उसके द्वारा शासित नगर का नाम था दिनहाबाह.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब किसी राजा ने इस्राएलियों पर राज्य न किया था, तब एदोम के देश में ये राजा हुए अर्थात् बोर का पुत्र बेला और उसकी राजधानी का नाम दिन्हाबा था।