1 Chronicles 1:50 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur balhanan ke marane par, hadad usake sthan par raja hua aur usakee rajadhaanee ka nam pai tha. aur usakee patnee ka nam mahetabel tha jo mejaahab kee natinee aur matrod kee bettee thee. aur hadad mar gaya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब बाल्हानान मरा, हदद नया राजा बना। हदद के नगर का नाम पाई था। हदद की पत्नी का नाम महेतबेल था। महेतबेल मत्रेद की पुत्री थी। मत्रेद, मेज़ाहाब की पुत्री थी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

बालहानन की मृत्‍यु हुई। उसके स्‍थान पर हदद राज्‍य करने लगा। उसकी राजधानी का नाम पाई और पत्‍नी का नाम महेट-बएल था। महेट-बएल की माँ का नाम मटरेद, और नानी का नाम मेजाहब था।

Hindi Bible HHBD

और बल्हानान के मरने पर, हदद उसके स्थान पर राजा हुआ; और उसकी राजधानी का नाम पाई था। और उसकी पत्नी का नाम महेतबेल था जो मेज़ाहाब की नातिनी और मत्रोद की बेटी थी। और हदद मर गया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

बाल्हानान के मरने पर, हदद उसके स्थान पर राजा हुआ; और उसकी राजधानी का नाम पाई था, और उसकी पत्नी का नाम महेतबेल था जो मेज़ाहाब की नातिनी और मत्रेद की बेटी थी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

बाल-हनन मरने के बाद, उसके स्थान पर हदद राजा बना. उस नगर का नाम पाऊ था तथा उसकी पत्नी का नाम मेहेताबेल था. वह मातरेद की पुत्री थी और मातरेद मेत्साहब की पुत्री थी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और बाल्हानान के मरने पर, हदद उसके स्थान पर राजा हुआ; और उसकी राजधानी का नाम पाऊ हुआ, उसकी पत्नी का नाम महेतबेल था जो मेज़ाहाब की नातिनी और मत्रेद की बेटी थी।