1 Chronicles 16:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu us ne kisee panushy ko un par andhor karane n diya aur vah rajaon ko unake nimitt yah dhamakee deta tha, ki

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु यहोवा ने किसी को उन्हें चोट पहुँचाने न दी। यहोवा ने राजाओं को चेतावनी दी के वे उन्हें चोट न पहुँचायें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब प्रभु ने किसी व्यक्‍ति को उन पर अत्‍याचार नहीं करने दिया; उसने उनके कारण राजाओं को भी डांटा:

Hindi Bible HHBD

परन्तु उस ने किसी पनुष्य को उन पर अन्धेर करने न दिया; और वह राजाओं को उनके निमित्त यह धमकी देता था, कि

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु उसने किसी मनुष्य को उन पर अन्धेर करने न दिया; और वह राजाओं को उनके निमित्त यह धमकी देता था,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परमेश्वर ने किसी भी राष्ट्र को उन्हें दुःखित न करने दिया; उनकी ओर से स्वयं परमेश्वर उन राजाओं को डांटते रहे:

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु उसने किसी मनुष्य को उन पर अंधेर करने न दिया; और वह राजाओं को उनके निमित्त यह धमकी देता था,