1 Chronicles 16:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

mere abhaishaikton ko mat chhuo, aur n mere naabiyon kee haani karo.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहोवा ने उन राजाओं से कहा, “मेरे चुने लोगों को चोट न पहुँचाओ। मेरे नबियों को चोट न पहुँचाओ।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“मेरे अभिषिक्‍तों को स्‍पर्श मत करना; मेरे नबियों का अनिष्‍ट न करना।”

Hindi Bible HHBD

मेरे अभिषिक्तों को मत छुओ, और न मेरे नबियों की हानि करो।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“मेरे अभिषिक्‍तों को मत छुओ, और न मेरे नबियों की हानि करो।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“मेरे अभिषिक्तों को स्पर्श तक न करना; मेरे भविष्यवक्ताओं को कोई हानि न पहुंचे.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“मेरे अभिषिक्तों को मत छुओ, और न मेरे नबियों की हानि करो।”