1 Chronicles 16:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
usee samay van ke vraksha yahova ke samhane jayajayakar kare, kyonki vah prathvee ka nyay karane ko anevala haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
यहोवा के सामने वन के वृक्ष आनन्द से गायेंगे। क्यों क्योंकि यहोवा आ रहा है। वह संसार का न्याय करने आ रहा है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
वन के समस्त वृक्ष प्रभु के सम्मुख जय-जयकार करेंगे। वह पृथ्वी का न्याय करने को आएगा।
Hindi Bible HHBD
उसी समय वन के वृक्ष यहोवा के साम्हने जयजयकार करें, क्योंकि वह पृथ्वी का न्याय करने को आनेवाला है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उसी समय वन के वृक्ष यहोवा के सामने जयजयकार करें, क्योंकि वह पृथ्वी का न्याय करने को आनेवाला है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
तब बंजर भूमि के पेड़ों से याहवेह की स्तुति में जय जयकार के गीत फूट पड़ेंगे. क्योंकि वह पृथ्वी का न्याय करने आ रहे हैं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उसी समय वन के वृक्ष यहोवा के सामने जयजयकार करें, क्योंकि वह पृथ्वी का न्याय करने को आनेवाला है।