1 Chronicles 17:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
varan maain usako apane ghar aur apane rajy men sadaaiv sthiar yakoonga aur usakee rajagaee sadaaiv attl rahegee.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
मैं उसे सदा के लिये अपने घर और राज्य का संरक्षक बनाऊँगा। उसका शासन सदैव चलता रहेगा!’”
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मैं उसको अपने भवन में, अपने राज्य में सुदृढ़ करूंगा और उसका राज्य सदा-सर्वदा स्थिर रहेगा।” ’
Hindi Bible HHBD
वरन मैं उसको अपने घर और अपने राज्य में सदैव स्थिर यखूंगा और उसकी राजगद्दी सदैव अटल रहेगी।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
वरन् मैं उसको अपने घर और अपने राज्य में सदैव स्थिर रखूँगा और उसकी राजगद्दी सदैव अटल रहेगी।’ ”
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मैं उसे हमेशा के लिए अपने घर में, अपने राज्य में प्रतिष्ठित करूंगा. उसका सिंहासन हमेशा के लिए अटल किया जाएगा.’ ”
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
वरन् मैं उसको अपने घर और अपने राज्य में सदैव स्थिर रखूँगा और उसकी राजगद्दी सदैव अटल रहेगी।’”