1 Chronicles 22:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab daud kahane laga, yahova parameshvar ka bhvan yahee haai, aur israaael ke liye homabaali kee vedee yahee haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

दाऊद ने कहा, “यहोवा परमेश्वर का मन्दिर और इस्राएल के लोगों के लिये भेंटों को जलाने की वेदी यहाँ बनेगी।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

दाऊद ने कहा, ‘इस स्‍थान पर प्रभु परमेश्‍वर का भवन होगा, और यहीं इस्राएली राष्‍ट्र के लिए अग्‍नि-बलि की वेदी भी बनेगी।’

Hindi Bible HHBD

तब दाऊद कहने लगा, यहोवा परमेश्वर का भवन यही है, और इस्राएल के लिये होमबलि की वेदी यही है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब दाऊद कहने लगा, “यहोवा परमेश्‍वर का भवन यही है, और इस्राएल के लिये होमबलि की वेदी यही है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब दावीद ने कहा, “यह याहवेह परमेश्वर का भवन है और इस्राएल के लिए यही होमबलि वेदी है.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब दाऊद कहने लगा, “ यहोवा परमेश्वर का भवन यही है #, और इस्राएल के लिये होमबलि की वेदी यही है।”