1 Chronicles 22:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

sona, chandee, peetal aur lohe kee to kuchh ginatee naheen haai, so too us kam men lag ja! yahova tere sang nit rahe.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे सोना, चाँदी काँसा, और लोहे का काम करने में कुशल हैं। तुम्हारे पास इतने अधिक कुशल व्यक्ति हैं कि वे गिने नहीं जा सकते। अब काम आरम्भ करो और यहोवा तुम्हारे साथ है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सोने, चांदी, पीतल और लोहे का कार्य करने वाले कुशल सुनार। उठ! कार्य आरम्‍भ कर! प्रभु तेरे साथ हो!’

Hindi Bible HHBD

सोना, चान्दी, पीतल और लोहे की तो कुछ गिनती नहीं है, सो तू उस काम में लग जा! यहोवा तेरे संग नित रहे।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

सोना, चाँदी, पीतल और लोहे की तो कुछ गिनती नहीं है, अत: तू उस काम में लग जा। यहोवा तेरे संग नित रहे।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सोना, चांदी, कांसा और लोहा अपार मात्रा में हैं. उठो और काम शुरू कर दो. याहवेह तुम्हारे साथ होंगे.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

सोना, चाँदी, पीतल और लोहे की तो कुछ गिनती नहीं है, सो तू उस काम में लग जा! यहोवा तेरे संग नित रहे।”