1 Chronicles 26:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
jo loott ladaiyon men milatee thee, us men se unhon ne yahova ka bhvan draddh karane ke liye kuchh paavitra kiya.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
उन्होंने युद्धों में ली गयी चीजों में से कुछ चीजें दीं। उन्होंने यहोवा के मन्दिर को बनाने के लिये वे चीजें दीं।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जो युद्ध उन्होंने जीते थे, उनकी लूट में से उन्होंने प्रभु के भवन की मरम्मत-कार्य के लिए भेंट अर्पित की थी।
Hindi Bible HHBD
जो लूट लड़ाइयों में मिलती थी, उस में से उन्हों ने यहोवा का भवन दृढ़ करने के लिये कुछ पवित्रा किया।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
जो लूट लड़ाइयों में मिलती थी, उसमें से उन्होंने यहोवा का भवन दृढ़ करने के लिये कुछ पवित्र किया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
इन्होंने इसमें याहवेह के मंदिर के रख रखाव के उद्देश्य से युद्ध में लूटी हुई सामग्री का भाग बचाकर रखा था.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
जो लूट लड़ाइयों में मिलती थी, उसमें से उन्होंने यहोवा का भवन दृढ़ करने के लिये कुछ पवित्र किया।