1 Chronicles 27:29 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
aur shaaron men charanevale gaya-baailon ka adhaikaree shaaronee shaitrau tha aur taraiyon ke gaya-baailon ka aadhaikaree adalaai ka putra shaapat tha.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
शित्रै शारोन क्षेत्र में पशूओं का अधीक्षक था। शित्रै शारोन क्षेत्र का था। अदलै का पुत्र शापात घाटियों में पशुओं का अधीक्षक था।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
शारोन चरागाहों के पशुओं का अधिकारी शिटरई था। यह शारोन का रहने वाला था। जो पशु घाटी के चरागाह में थे, उनका अधिकारी शापाट बेन-अदलाय था।
Hindi Bible HHBD
और शारोन में चरनेवाले गाय- बैलों का अधिकारी शारोनी शित्रौ था और तराइयों के गाय- बैलों का अधिकारी अदलै का पुत्रा शापात था।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
शारोन में चरनेवाले गाय–बैलों का अधिकारी शारोनी शित्रै था, और तराइयों के गाय–बैलों का अधिकारी अदलै का पुत्र शापात था।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
शारोन का शितराई शारोन क्षेत्र में पशुओं का अधीक्षक था. अदलाई का पुत्र शाफात घाटियों में पशुओं का अधीक्षक था.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और शारोन में चरनेवाले गाय-बैलों का अधिकारी शारोनी शित्रै था और तराइयों के गाय-बैलों का अधिकारी अदलै का पुत्र शापात था।