1 Chronicles 3:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yarooshalem men usake ye putra utpann huae arthata shaima, shaebab, tatan aur sulaaiman, ye charo ammeeael kee bettee batashoo se utpann huae.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

दाऊद के यरूशलेम में पैदा हुए पुत्र ये हैः चार बच्चे बतशेबा से पैदा हुए। अम्मीएल की पुत्री थी, शिमा, शोबाब, नातान और सुलैमान।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

ये पुत्र उसको यरूशलेम में उत्‍पन्न हुए थे: शिम्आ, शोबाब, नातान और सुलेमान। इनको बतशेबा ने जन्‍म दिया था, जो अम्‍मीएल की पुत्री थी।

Hindi Bible HHBD

और यरूशलेम में उसके ये पुत्रा उत्पन्न हुए अर्थात् शिमा, शोबाब, तातान और सुलैमान, ये चारो अम्मीएल की बेटी बतशू से उत्पन्न हुए।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यरूशलेम में उसके ये पुत्र उत्पन्न हुए: अर्थात् शिमा, शोबाब, नातान और सुलैमान, ये चारों अम्मीएल की बेटी बतशेबा से उत्पन्न हुए;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

येरूशलेम में अम्मिएल की पुत्री बाथशुआ से उनकी ये चार संतान पैदा हुईं: शिमिया, शोबाब, नाथान और शलोमोन.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यरूशलेम में उसके ये पुत्र उत्पन्न हुए: अर्थात् शिमा, शोबाब, नातान और सुलैमान, ये चारों अम्मीएल की बेटी बतशेबा से उत्पन्न हुए।