1 Chronicles 4:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
aur hodiyyah kee sree jo naham kee baahin thee, usake putra keela ka pita aek geremee aur aeshatamo ka pita aek makai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
मेरेद की पत्नी नहम की बहन थी। मेरेद की पत्नी यहूदा की थी। मेरेद की पत्नी के पुत्र कीला और एशतमो के पिता थे। कीला गेरेमी लोगों में से था और एशतमो माकाई लोगों में से था।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
नहम की बहिन ने होदियाह से विवाह किया। उनके ये पुत्र थे: दलियाह और एश्‍तमो। दलियाह गर्माह नगर के रहने वाले कईलाह का पिता हुआ। एश्‍तमो माकाह का रहने वाला था।
Hindi Bible HHBD
और होदिरयाह की स्त्री जो नहम की बहिन थी, उसके पुत्रा कीला का पिता एक गेरेमी और एशतमो का पिता एक माकाई।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
होदिय्याह की स्त्री जो नहम की बहिन थी, उसके पुत्र: कीला का पिता एक गेरेमी, और एशतमो का पिता एक माकाई।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
नाहाम की बहन, होदियाह की पत्नी के पुत्र: गारमी के काइलाह और माकाहथि एशतमोह के वंशमूल थे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और होदिय्याह की स्त्री जो नहम की बहन थी, उसके पुत्र: कीला का पिता एक गेरेमी और एश्तमो का पिता एक माकाई।