1 Chronicles 4:43 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab ve seid pahad ko gaa, aur jo amelekee bachakar rah gaae the unako mara, aur aj ke din tab vahan rahate haain.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
वहाँ अभी थोड़े से केवल अमेलेकी लोग रहते थे और इन शिमोनी लोगों ने इन्हें मार डाला। उस समय से अब तक वे शिमोनी लोग सेईद में रह रहे हैं।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उन्होंने अमालेकी जाति के बचे हुए शेष लोगों को नष्ट कर दिया। वे आज तक वहाँ निवास करते हैं।
Hindi Bible HHBD
तब वे सेईद पहाड़ को गए, और जो अमेलेकी बचकर रह गए थे उनको मारा, और आज के दिन तब वहां रहते हैं।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब वे सेईद पहाड़ को गए, और जो अमालेकी बचकर रह गए थे उनको मारा, और आज के दिन तक वहाँ रहते हैं।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उन्होंने अमालेकियों के भाग को, जो जीवित बचकर यहां आए हुए थे, नष्ट कर दिया, जो अब तक वहां रहते आ रहे थे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब वे सेईद पहाड़ को गए, और जो अमालेकी बचकर रह गए थे उनको मारा, और आज के दिन तक वहाँ रहते हैं।