1 Chronicles 6:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jab yahova, yahooda aur yarooshalem ko nabookadanessar ke dara bandhaua karake le gaya, tab yahosadak bhee bandhaua hokar gaya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहोसादाक तब अपना घर छोड़ने के लिये विवश किया गया जब यहोवा ने यहूदा और यरूशलेम को दूर भेज दिया। वे लोग दूसरे देश में बन्दी बनाए गए थे। यहोवा ने नबूकदनेस्सर को यहूदा और यरूशलेम के लोगों को बन्दी बनाने दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब प्रभु ने नबूकदनेस्‍सर के माध्‍यम से यहूदा प्रदेश और यरूशलेम नगर की जनता को निष्‍कासित किया था, तब यहोसादाक भी अपने देश से निष्‍कासित होकर गया था।

Hindi Bible HHBD

और जब यहोवा, यहूदा और यरूशलेम को नबूकदनेस्सर के द्वारा बन्धुआ करके ले गया, तब यहोसादाक भी बन्धुआ होकर गया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और जब यहोवा, यहूदा और यरूशलेम को नबूकदनेस्सर के द्वारा बन्दी बना करके ले गया, तब यहोसादाक भी बन्दी होकर गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब याहवेह ने नबूकदनेज्ज़र द्वारा यहूदिया और येरूशलेम को बंधुआई में भेजा, तब यहोत्सादाक भी बंधुआई में ले जाया गया:

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और जब यहोवा, यहूदा और यरूशलेम को नबूकदनेस्सर के द्वारा बन्दी बना करके ले गया, तब यहोसादाक # भी बन्धुआ होकर गया।