1 Chronicles 6:54 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur unake bhagon men unakee chhavaaniyon ke anusar unakee baastaiyan ye haai, arthata kahat ke kulon men se pahilee chitthee jo haroon kee santan ke nam par nikalee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ये वे स्थान हैं जहाँ हारून के वंशज रहे। वे उस भूमि पर जो उन्हें दी गई थी, अपने डेरों में रहते थे। कहाती परिवार ने उस भूमि का पहला भाग पाया जो लेवीवंश को दी गई थी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे निश्‍चित क्षेत्रीय सीमाओं के भीतर निवास करते थे। उनके निवास-स्‍थानों के ये नाम हैं: कहाती गोत्र के हारून वंशजों के नाम पर इस शहर की चिट्ठी निकली: हेब्रोन।

Hindi Bible HHBD

और उनके भागों में उनकी छावनियों के अनुसार उनकी बस्तियां ये हैं, अर्थात् कहात के कुलों में से पहिली चिट्ठी जो हारून की सन्तान के नाम पर निकली।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उनके भागों में उनकी छावनियों के अनुसार उनकी बस्तियाँ ये हैं: अर्थात् कहात के कुलों में से पहली चिट्ठी जो हारून की सन्तान के नाम पर निकली;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनकी सीमाओं ही के भीतर, उनके शिविरों के आधार पर उनके उपनिवेश इस प्रकार थे मतपत्रों के आधार पर सर्वप्रथम स्थान अहरोन के पुत्रों के परिवार को प्राप्‍त हुआ था. (अहरोन-वंशजों को जो कोहाथि कुल के थे, क्योंकि चिट्ठी डालकर वे ही इसके लिए पहले स्थान के लिए चुने गए थे):

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उनके भागों में उनकी छावनियों के अनुसार उनकी बस्तियाँ ये हैं अर्थात् कहात के कुलों में से पहली चिट्ठी जो हारून की सन्तान के नाम पर निकली;