1 Chronicles 6:78 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yareeho ke pas kee yaradan nadee kee poorva aur rooben ke gotra men se to apanee apanee charaiyon samet jangal ka beser, yahasa.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मरारी परिवार ने मरुभूमि में बेसेर के नगरों, यहसा, कदेमोत, और मेपाता को बी रूबेन के परिवार समूह से प्राप्त किया। रूबेन का परिवार समूह यरदन नदी के पूर्व की ओर यरीहो नगर के पूर्व में रहता था। इन मरारी परिवारों ने नगर के पास के खेत भी पाये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यर्दन नदी के उस पार यरीहो नगर के पास, यर्दन का पूर्वी क्षेत्र उन्‍होंने रूबेन कुल से लेकर उनको दिया था। इसके अतिरिक्‍त निर्जन प्रदेश का बेसेर और उसके चरागाह, यहसाह और उसके चरागाह,

Hindi Bible HHBD

और यरीहो के पास की यरदन नदी की पूर्व और रूबेन के गोत्रा में से तो अपनी अपनी चराइयों समेत जंगल का बेसेर, यहसा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और यरीहो के पास की यरदन नदी के पूर्व ओर रूबेन के गोत्र में से तो अपने अपने चरागाहों समेत जंगल का बेसेर, यहसा,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और यरदन पार येरीख़ो में यरदन के पूर्वी तट पर रियूबेन के गोत्र में से चरागाहों के साथ बेज़र, जो बंजर भूमि में था, चरागाहों कि साथ यहत्स,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और यरीहो के पास की यरदन नदी के पूर्व ओर रूबेन के गोत्र में से तो अपनी-अपनी चराइयों समेत जंगल का बेसेर, यहस,