1 Chronicles 7:29 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur manashshoiyon ke sivane ke pas apane apane ganvon samet betashaan, tanak, maagio aur dora. in men israaael ke putra yusufa kee santan ke log rahate the.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मनश्शे की भूमि से लगी सीमा पर बेतशान, तानाक, मगिदो नगर तथा दोर और उनके पास पास के छोटे नगर थे। यूसुफ के वंशज इन नगरों में रहते थे। यूसुफ इस्राएल का पुत्र था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इनके अतिरिक्‍त मनश्‍शे गोत्र की सीमाओं के समीप बेतशआन और उसके कस्‍बे, तअनख और उसके कस्‍बे, महिद्दो और उसके कस्‍बे तथा दोर और उसके कस्‍बे थे। इन नगरों और कस्‍बों में इस्राएल के पुत्र यूसुफ के वंशज निवास करते थे।

Hindi Bible HHBD

और मनश्शेइयों के सिवाने के पास अपने अपने गांवों समेत बेतशान, तानाक, मगिद्दॊ और दोर। इन में इस्राएल के पुत्रा युसुफ की सन्तान के लोग रहते थे।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और मनश्शेइयों की सीमा के पास अपने अपने गाँवों समेत बेतशान, तानाक, मगिद्दो और दोर। इनमें इस्राएल के पुत्र यूसुफ की सन्तान के लोग रहते थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मनश्शेह-वंशजों के अधिकार में बेथ-शान और इसके नगर, तानख और उसके नगर, मगिद्दो और उसके नगर, इन सभी नगरों में इस्राएल के पुत्र योसेफ़ के वंशज निवास करते थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और मनश्शेइयों की सीमा के पास अपने-अपने गाँवों समेत बेतशान, तानाक, मगिद्दो और दोर। इनमें इस्राएल के पुत्र यूसुफ की सन्तान के लोग रहते थे।