1 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kaheen aeesa nah ho, ki koi kahe, ki tumhen mere nam par bapatisma mila.

Hindi 2017 (नया नियम)

कहीं ऐसा न हो, कि कोई कहे, कि तुम्‍हें मेरे नाम पर बपतिस्‍मा मिला।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ताकि कोई भी यह न कह सके कि तुम लोगों को मेरे नाम का बपतिस्मा दिया गया है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसलिए कोई यह नहीं कह सकता कि आप को पौलुस के नाम पर बपतिस्‍मा मिला है।

Hindi Bible HHBD

कहीं ऐसा नह हो, कि कोई कहे, कि तुम्हें मेरे नाम पर बपतिस्मा मिला।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tum meñ se koi bhi i nai bole sake hei ki tum hamaar naam se baptisma lia hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कहीं ऐसा न हो कि कोई कहे कि तुम्हें मेरे नाम पर बपतिस्मा मिला।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

ताकि कोई यह न कहे कि तुम्हें मेरे नाम से बपतिस्मा दिया गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कि कोई भी यह न कह पाए कि तुम्हें मेरे नाम में बपतिस्मा दिया गया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कहीं ऐसा न हो, कि कोई कहे, कि तुम्हें मेरे नाम पर बपतिस्मा मिला।