1 Corinthians 1:31 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

taaki jaaisa likha haai, vaaisa hee ho, ki jo ghamand kare vah prabhu men ghamand kare..

Hindi 2017 (नया नियम)

ताकि जैसा लिखा है, वैसा ही हो, “जो घमण्‍ड करे वह प्रभु में घमण्‍ड करे।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जैसा कि शास्त्र में लिखा है: “यदि किसी को कोई गर्व करना है तो वह प्रभु में अपनी स्थिति का गर्व करे।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसलिए, जैसा कि धर्मग्रन्थ में लिखा है, “यदि कोई गर्व करना चाहे, तो वह प्रभु पर गर्व करे।”

Hindi Bible HHBD

ताकि जैसा लिखा है, वैसा ही हो, कि जो घमण्ड करे वह प्रभु में घमण्ड करे।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yahi kaaran agar tum ghamanḍ kare mañgta hei, to wahi karo jon Baaibal bole hei aur Prabhu ke ghamanḍ karo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

ताकि जैसा लिखा है, वैसा ही हो, “जो घमण्ड करे वह प्रभु में घमण्ड करे।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

ताकि, जैसा लिखा है: जो गर्व करे वह प्रभु में गर्व करे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पवित्र शास्त्र का लेख है: “जो गर्व करता है, वह परमेश्वर में गर्व करे.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

ताकि जैसा लिखा है, वैसा ही हो, “जो घमण्ड करे वह प्रभु में घमण्ड करे।”