1 Corinthians 10:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isaliye jo samajhta haai, ki maain sthiar hoo, vah chaukas rahe ki kaheen gir n paden.

Hindi 2017 (नया नियम)

इसलिये जो समझता है, “ मैं स्‍थिर हूँ,” वह चौकस रहे; कि कहीं गिर न पड़ें।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए जो यह सोचता है कि वह दृढ़ता के साथ खड़ा है, उसे सावधान रहना चाहिये कि वह गिर न पड़े।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसलिए जो यह समझता है कि मैं विश्‍वास में दृढ़ हूँ, वह सावधान रहे। कहीं ऐसा न हो कि वह विचलित हो जाये।

Hindi Bible HHBD

इसलिये जो समझता है, कि मैं स्थिर हूं, वह चौकस रहे; कि कहीं गिर न पड़ें।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jabki tum sochta hei ki tum ṭesṭ meñ majbuuti se khaṛa hei, saaodhaan rahna, kahiñ gir nai jaana.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये जो समझता है, “मैं स्थिर हूँ,” वह चौकस रहे कि कहीं गिर न पड़े।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अतः जो सोचता है कि वह स्थिर है, वह सावधान रहे कि कहीं गिर न पड़े।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये वह, जो यह समझता है कि वह स्थिर है, सावधान रहे कि कहीं गिर न पड़े.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए जो समझता है, “मैं स्थिर हूँ,” वह चौकस रहे; कि कहीं गिर न पड़े।