1 Corinthians 10:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jo shareer ke bhav se israelee haai, un ko dekho: kya balidanon ke khanevale vedee ke sahabhagee naheen?

Hindi 2017 (नया नियम)

जो शरीर के भाव से इस्राएली हैं, उनको देखो: क्‍या बलिदानों के खानेवाले वेदी के सहभागी नहीं?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन इस्राएलियों के बारे में सोचो, जो बलि की वस्तुएँ खाते हैं। क्या वे उस वेदी के साझेदार नहीं हैं?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो शरीर के नाते इस्राएल वंश के लोग हैं, उनकी प्रथाओं पर ध्‍यान दीजिए। क्‍या बलिभोज खाने वाले व्यक्‍ति वेदी के सहभागी नहीं हैं?

Hindi Bible HHBD

जो शरीर के भाव से इस्त्राएली हैं, उन को देखो: क्या बलिदानों के खानेवाले वेदी के सहभागी नहीं?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kaa Israayel ke log weship meñ bhaag nai le hei, jab ulog bedi ke chaaro bagal ekaṭṭha hoy hei aur jon balidaan kara jaay hei, uske khaay hei?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो शरीर के भाव से इस्राएली हैं, उनको देखो: क्या बलिदानों के खानेवाले वेदी के सहभागी नहीं?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

शारीरिक रूप से जो इस्राएली हैं उनको देखो: क्या बलिदानों को खानेवाले वेदी के सहभागी नहीं?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस्राएलियों के विषय में सोचो, जो वेदी पर चढ़ाई हुई बलि खाते हैं, क्या इसके द्वारा वे एक नहीं हो जाते?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जो शरीर के भाव से इस्राएली हैं, उनको देखो: क्या बलिदानों के खानेवाले वेदी के सहभागी नहीं?