1 Corinthians 10:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

koi apanee hee bhlai ko n ddoonddhe, baran auron kee.

Hindi 2017 (नया नियम)

कोई अपनी ही भलाई को न, ढूँढे वरन् औरों की।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किसी को भी मात्र स्वार्थ की ही चिन्ता नहीं करनी चाहिये बल्कि औरों के परमार्थ की भी सोचनी चाहिये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सब कोई अपना नहीं, बल्‍कि दूसरों के हित का ध्‍यान रखें।

Hindi Bible HHBD

कोई अपनी ही भलाई को न ढूंढे, बरन औरों की।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham log ke dusra ke baare meñ soche ke hei, aapan baare meñ nai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कोई अपनी ही भलाई को नहीं, वरन् दूसरों की भलाई को ढूँढ़े।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

कोई अपने ही नहीं, बल्कि दूसरों के हित को भी खोजे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुममें से प्रत्येक अपने भले का ही नहीं परंतु दूसरे के भले का भी ध्यान रखे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कोई अपनी ही भलाई को न ढूँढ़े वरन् औरों की।