1 Corinthians 10:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jo kuchh kassaiyon ke yahan bikata haai, vah khao aur vivek ke karan kuchh n poochho.

Hindi 2017 (नया नियम)

जो कुछ कस्‍साइयों के यहाँ बिकता है, वह खाओ और विवेक के कारण कुछ न पूछो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बाजार में जो कुछ बिकता है, अपने अन्तर्मन के अनुसार वह सब कुछ खाओ। उसके बारे में कोई प्रश्न मत करो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

बाजार में जो मांस बिकता है, उसे आप अन्‍त:करण की शान्‍ति के लिए पूछताछ किये बिना खा सकते हैं;

Hindi Bible HHBD

जो कुछ कस्साइयों के यहां बिकता है, वह खाओ और विवेक के कारण कुछ न पूछो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Fir bhi, jab tum bajaar se gos khareedta hei, to uske khaay leo. I nai puuchho ki u kahañ se aais hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो कुछ कस्साइयों के यहाँ बिकता है, वह खाओ और विवेक के कारण कुछ न पूछो?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मांस-बाज़ार में जो कुछ भी बिकता है, उसे विवेक में प्रश्‍न किए बिना खा लो;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अपनी अंतरात्मा की भलाई के लिए बिना कोई प्रश्न किए मांस विक्रेताओं के यहां से जो कुछ उपलब्ध हो, वह खा लो,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जो कुछ कसाइयों के यहाँ बिकता है, वह खाओ और विवेक के कारण कुछ न पूछो।