1 Corinthians 10:32 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tum n yahoodiyo, n yoonaaniyo, aur n parameshvar kee kaleesiya ke liye ttokar ka karan bano.
Hindi 2017 (नया नियम)
तुम न यहूदियों, न यूनानियों, और न परमेश्वर की कलीसिया के लिये ठोकर के कारण बनो।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
यहूदियों के लिये या ग़ैर यहूदियों के लिये या जो परमेश्वर के कलीसिया के हैं, उनके लिये कभी बाधा मत बनो
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
आप किसी के लिए ठेस का कारण न बनें-न यहूदियों के लिए, न यूनानियों और न परमेश्वर की कलीसिया के लिए।
Hindi Bible HHBD
तुम न यहूदियों, न यूनानियों, और न परमेश्वर की कलीसिया के लिये ठोकर का कारण बनो।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Yahuudi, Greek ya aur koi jon Parmeshwar ke chech ke hei, uske khaatir problam nai khaṛa karo.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तुम न यहूदियों, न यूनानियों, और न परमेश्वर की कलीसिया के लिये ठोकर के कारण बनो।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
तुम न तो यहूदियों, न यूनानियों और न ही परमेश्वर की कलीसिया के लिए ठोकर का कारण बनो;
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
तुम न यहूदियों के लिए ठोकर का कारण बनो, न यूनानियों के लिए और न ही परमेश्वर की कलीसिया के लिए;
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तुम न यहूदियों, न यूनानियों, और न परमेश्वर की कलीसिया के लिये ठोकर के कारण बनो।