1 Corinthians 10:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur n ham vyaabhaichar karen jaaisa un men se kitanon ne kiya: aek din men teis hajar mar gaye.

Hindi 2017 (नया नियम)

और न हम व्‍यभिचार करें; जैसा उन में से कितनों ने किया: और एक दिन में तेईस हजार मर गये।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो आओ हम कभी व्यभिचार न करें जैसे उनमें से कुछ किया करते थे। इसी नाते उनमें से 23,000 व्यक्ति एक ही दिन मर गए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हम व्‍यभिचार नहीं करें, जैसा कि उन में से से कुछ लोगों ने व्‍यभिचार किया और एक ही दिन में तेईस हजार मर गये।

Hindi Bible HHBD

और न हम व्यभिचार करें; जैसा उन में से कितनों ने किया: एक दिन में तेईस हजार मर गये।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Usman se kuchh log neech kaam karin raha, aur ek roj meñ teis (23) hajaar log mar gain. Eisan kharaab kaam jon ulog karin raha, weise nai karo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और न हम व्यभिचार करें, जैसा उनमें से कितनों ने किया; और एक दिन में तेईस हज़ार मर गये।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

न ही हम व्यभिचार करें, जैसे कि उनमें से कितनों ने किया, और एक दिन में तेईस हज़ार मर गए;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हम वेश्यागामी में लीन न हों, जैसे उनमें से कुछ हो गए थे और परिणामस्वरूप, एक ही दिन में तेईस हज़ार की मृत्यु हो गई.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और न हम व्यभिचार करें; जैसा उनमें से कितनों ने किया और एक दिन में तेईस हजार मर गये।