1 Corinthians 11:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kya svaabhaivik reeti se bhee tum naheen janate, ki yadi puroosh lambe bal rakhe, to usake liye apaman haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍या स्‍वाभाविक रीति से भी तुम नहीं जानते, कि यदि पुरूष लम्‍बे बाल रखे, तो उसके लिये अपमान है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्या स्वयं प्रकृति तुम्हें नहीं सिखाती कि यदि कोई पुरुष अपने बाल लम्बे बढ़ने दे तो यह उसके लिए लज्जा की बात है,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍या प्रकृति स्‍वयं आप को यह शिक्षा नहीं देती कि लम्‍बे केश रखना पुरुष के लिए लज्‍जा की बात है,

Hindi Bible HHBD

क्या स्वाभिविक रीति से भी तुम नहीं जानते, कि यदि पुरूष लम्बे बाल रखे, तो उसके लिये अपमान है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kaa admi lamba baar rakkhe to uske waaste saram ke baat nai hei?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्या स्वाभाविक रीति से भी तुम नहीं जानते कि यदि पुरुष लम्बे बाल रखे, तो उसके लिये अपमान है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्या प्रकृति स्वयं तुम्हें नहीं सिखाती कि यदि पुरुष लंबे बाल रखे, तो उसके लिए अपमान की बात है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्या स्वयं प्रकृति से यह स्पष्ट नहीं कि लंबे बाल रखना पुरुष के लिए लज्जा की बात है?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्या स्वाभाविक रीति से भी तुम नहीं जानते, कि यदि पुरुष लम्बे बाल रखे, तो उसके लिये अपमान है।