1 Corinthians 11:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki yah bat mujhe prabhu se pahunchee, aur maain ne tumhen bhee pahuncha dee ki prabhu yeeshu ne jis rat pakadvaya gaya rottee lee.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि यह बात मुझे प्रभु से पहुँची, और मैं ने तुम्‍हें भी पहुँचा दी; कि प्रभु यीशु ने जिस रात पकड़वाया गया रोटी ली,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि जो सीख मैंने तुम्हें दी है, वह मुझे प्रभु से मिली थी। प्रभु यीशु ने उस रात, जब उसे मरवा डालने के लिये पकड़वाया गया था, एक रोटी ली

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो परम्‍परा मैंने आपको सौंपी है, वह मुझे प्रभु से प्राप्‍त हुई थी: अर्थात जिस रात को प्रभु येशु पकड़वाये गये, उन्‍होंने रोटी ली

Hindi Bible HHBD

क्योंकि यह बात मुझे प्रभु से पहुंची, और मैं ने तुम्हें भी पहुंचा दी; कि प्रभु यीशु ने जिस रात पकड़वाया गया रोटी ली।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham tumme bataay dia hei ki Prabhu Yeeshu, jon raat uske dhoka dewa gay raha, u raat kon cheej karis raha. Aur u Prabhu ke bagal se aais raha. U ek roṭi aapan haath meñ lees.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि यह बात मुझे प्रभु से पहुँची, और मैं ने तुम्हें भी पहुँचा दी कि प्रभु यीशु ने जिस रात वह पकड़वाया गया, रोटी ली,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि यह बात मुझे प्रभु से प्राप्‍त हुई, जो मैंने तुम्हें भी सौंप दी, कि प्रभु यीशु ने, जिस रात वह पकड़वाया गया, रोटी ली,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जो मैंने प्रभु से प्राप्‍त किया, वह मैंने तुम्हें भी सौंप दिया: प्रभु येशु मसीह ने, जिस रात उन्हें पकड़वाया जा रहा था, रोटी ली,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि यह बात मुझे प्रभु से पहुँची, और मैंने तुम्हें भी पहुँचा दी; कि प्रभु यीशु ने जिस रात पकड़वाया गया रोटी ली,