1 Corinthians 11:28 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isaliye manushy apane ap ko janch le aur isee reeati se is rottee men se khaa, aur is kattore men se peeae.

Hindi 2017 (नया नियम)

इसलिये मनुष्‍य अपने आप को जाँच ले और इसी रीति से इस रोटी में से खाए, और इस कटोरे में से पीए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

व्यक्ति को चाहिये कि वह पहले अपने को परखे और तब इस रोटी को खाये और इस प्याले को पिये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अपने अन्‍त:करण की परीक्षा करने के बाद ही मनुष्‍य यह रोटी खाये और इस कटोरे में से पिये;

Hindi Bible HHBD

इसलिये मनुष्य अपने आप को जांच ले और इसी रीति से इस रोटी में से खाए, और इस कटोरे में से पीए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Wahi kaaran, tum apne aap ke ajmaao ki kon rakam se tum khaata aur peeta hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये मनुष्य अपने आप को जाँच ले और इसी रीति से इस रोटी में से खाए, और इस कटोरे में से पीए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अतः मनुष्य अपने आपको जाँच ले; और फिर इस रोटी में से खाए और इस कटोरे में से पीए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये मनुष्य इस रोटी को खाने तथा इस प्याले में से पीने के पहले अपने आपको जांच ले.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए मनुष्य अपने आपको जाँच ले और इसी रीति से इस रोटी में से खाए, और इस कटोरे में से पीए।