1 Corinthians 11:30 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isee karan tum men se bahut se nirbal aur rogee haai, aur bahut se so bhee gaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

इसी कारण तुम में बहुत से निर्बल और रोगी हैं, और बहुत से सो भी गए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए तो तुममें से बहुत से लोग दुर्बल हैं, बीमार हैं और बहुत से तो चिरनिद्रा में सो गये हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यही कारण है कि आप में से बहुत-से लोग रोगी और दुर्बल हैं और कुछ लोग मर भी गये हैं।

Hindi Bible HHBD

इसी कारण तुम में से बहुत से निर्बल और रोगी हैं, और बहुत से सो भी गए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yahi kaaran tum meñ se bahut log bimaar aur kamjor rahe hei, aur bahut log mar gais hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसी कारण तुम में बहुत से निर्बल और रोगी हैं, और बहुत से सो भी गए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसी कारण तुममें बहुत से निर्बल और रोगी हैं, और बहुत से सो भी गए हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यही कारण है कि तुममें से अनेक दुर्बल और रोगी हैं तथा अनेक मृत्यु में सो गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसी कारण तुम में बहुत से निर्बल और रोगी हैं, और बहुत से सो भी गए।