1 Corinthians 12:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

he bhaiyo, maain naheen chahata ki tum atmaik baradanon ke vishay men agyaat raho.

Hindi 2017 (नया नियम)

हे भाइयों, मैं नहीं चाहता कि तुम आत्‍मिक बरदानों के विषय में अज्ञात रहो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हे भाईयों, अब मैं नहीं चाहता कि तुम आत्मा के वरदानों के विषय में अनजान रहो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

भाइयो और बहिनो! हम चाहते हैं कि आप लोगों को आध्‍यात्‍मिक वरदानों के विषय में निश्‍चित जानकारी हो।

Hindi Bible HHBD

हे भाइयों, मैं नहीं चाहता कि तुम आत्मिक बरदानों के विषय में अज्ञात रहो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Dosto, tum ham se aatmik bardaan ke baare meñ puuchha raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हे भाइयो, मैं नहीं चाहता कि तुम आत्मिक वरदानों के विषय में अनजान रहो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अब आत्मिक वरदानों के विषय में: हे भाइयो, मैं नहीं चाहता कि तुम अनजान रहो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अब पवित्र आत्मा द्वारा दी गई क्षमताओं से संबंधित बातों के विषय में: मैं नहीं चाहता, प्रिय भाई बहनो, कि तुम इनसे अनजान रहो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हे भाइयों, मैं नहीं चाहता कि तुम आत्मिक वरदानों के विषय में अज्ञात रहो।