1 Corinthians 12:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu sachamuch parameshvar ne ango ko apanee ichchha ke anusar aek aek karake deh men rakha haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु सचमुच परमेश्‍वर ने अंगो को अपनी इच्‍छा के अनुसार एक एक करके देह में रखा है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु वास्तव में परमेश्वर ने जैसा ठीक समझा, हर अंग को शरीर में वैसा ही स्थान दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वास्‍तव में परमेश्‍वर ने अपनी इच्‍छानुसार प्रत्‍येक अंग को शरीर में स्‍थान दिया है।

Hindi Bible HHBD

परन्तु सचमुच परमेश्वर ने अंगो को अपनी इच्छा के अनुसार एक एक करके देह में रखा है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin Parmeshwar ham log ke deñhi ke sab paaṭ ke ek sañghe rakkhis hei, jon rakam u sab se achchha samjhe hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु सचमुच परमेश्‍वर ने अंगों को अपनी इच्छा के अनुसार एक एक करके देह में रखा है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु परमेश्‍वर ने अपनी इच्छा के अनुसार सब अंगों को एक-एक करके देह में रखा है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु परमेश्वर ने अपनी अच्छी बुद्धि के अनुसार हर एक अंग को शरीर में नियुक्त किया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु सचमुच परमेश्वर ने अंगों को अपनी इच्छा के अनुसार एक-एक करके देह में रखा है।