1 Corinthians 12:29 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kya sab praearit haain? kya sab bhavishyadvkta haain? kya sab upadeshak haain? kya sab samarth ke kam karanevale haain?

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍या सब प्रेरित हैं? क्‍या सब भविष्‍यद्वक्‍ता हैं? क्‍या सब उपदेशक हैं? क्‍या सब सामर्थ के काम करनेवाले हैं?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्या ये सभी प्रेरित हैं? ये सभी क्या नबी हैं? क्या ये सभी उपदेशक हैं? क्या ये सभी आश्चर्यकार्य करते हैं?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍या सब प्रेरित हैं? सब नबी हैं? सब शिक्षक हैं? सब आश्‍चर्य कर्म करने वाले हैं?

Hindi Bible HHBD

क्या सब प्रेरित हैं? क्या सब भविष्यद्वक्ता हैं? क्या सब उपदेशक हैं? क्या सब सामर्थ के काम करनेवाले हैं?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Sab koi prerit nai hei. Sab koi nabi nai hei. Sab koi ṭeecha nai hei. Sab koi chamatkaari kaam nai kare sake hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्या सब प्रेरित हैं? क्या सब भविष्यद्वक्‍ता हैं? क्या सब उपदेशक हैं? क्या सब सामर्थ्य के काम करनेवाले हैं?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्या सब प्रेरित हैं? क्या सब भविष्यवक्‍ता हैं? क्या सब शिक्षक हैं? क्या सब सामर्थ्य के कार्य करनेवाले हैं?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये क्या सभी प्रेरित हैं? सभी भविष्यवक्ता हैं? सभी शिक्षक हैं? सभी अद्भुत काम करते हैं?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्या सब प्रेरित हैं? क्या सब भविष्यद्वक्ता हैं? क्या सब उपदेशक हैं? क्या सब सामर्थ्य के काम करनेवाले हैं?