1 Corinthians 12:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

baradan to kai prakar ke haai, parantu atma aek hee haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

वरदान तो कई प्रकार के हैं, परन्‍तु आत्‍मा एक ही है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हर एक को आत्मा के अलग-अलग वरदान मिले हैं। किन्तु उन्हें देने वाली आत्मा तो एक ही है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वरदान तो नाना प्रकार के होते हैं; किन्‍तु आत्‍मा एक ही है।

Hindi Bible HHBD

बरदान तो कई प्रकार के हैं, परन्तु आत्मा एक ही है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aatmik bardaan bahut rakam ke rahe hei, lekin u sab ekke Aatma se aay hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वरदान तो कई प्रकार के हैं, परन्तु आत्मा एक ही है;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वरदान तो विभिन्‍न‍ प्रकार के हैं, पर आत्मा एक ही है;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आत्मा द्वारा दी गई क्षमताएं अलग-अलग हैं किंतु आत्मा एक ही हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वरदान तो कई प्रकार के हैं, परन्तु आत्मा एक ही है।