1 Corinthians 12:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kintu sab ke labh pahunchane ke liye har aek ko atma ka prakash diya jata haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

किन्‍तु सब के लाभ पहुँचाने के लिये हर एक को आत्‍मा का प्रकाश दिया जाता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हर किसी में आत्मा किसी न किसी रूप में प्रकट होता है जो हर एक की भलाई के लिये होता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

प्रत्‍येक व्यक्‍ति को सब के कल्‍याण के लिए आत्‍मा का प्रकाश मिलता है।

Hindi Bible HHBD

किन्तु सब के लाभ पहुंचाने के लिये हर एक को आत्मा का प्रकाश दिया जाता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aatma ham log ek ek ke khaas rasta dees hei ki ham ek dusra ke sewa kari.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

किन्तु सब के लाभ पहुँचाने के लिये हर एक को आत्मा का प्रकाश दिया जाता है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु प्रत्येक को सब की भलाई के लिए आत्मा का प्रकाश दिया जाता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रत्येक को पवित्र आत्मा का प्रकाशन सबके बराबर लाभ के उद्देश्य से दिया जाता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

किन्तु सब के लाभ पहुँचाने के लिये हर एक को आत्मा का प्रकाश दिया जाता है।