1 Corinthians 13:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

praem dhaeerajavant haai, aur krapal haai praem dal naheen karata praem apanee badai naheen karata, aur foolata naheen.

Hindi 2017 (नया नियम)

प्रेम धीरजवन्‍त है, और कृपाल है; प्रेम डाह नहीं करता; प्रेम अपनी बड़ाई नहीं करता, और फूलता नहीं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

प्रेम धैर्यपूर्ण है, प्रेम दयामय है, प्रेम में ईर्ष्या नहीं होती, प्रेम अपनी प्रशंसा आप नहीं करता।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

प्रेम सहनशील और दयालु है। प्रेम न तो ईष्‍र्या करता है, न डींग मारता, न घमण्‍ड करता है।

Hindi Bible HHBD

प्रेम धीरजवन्त है, और कृपाल है; प्रेम डाल नहीं करता; प्रेम अपनी बड़ाई नहीं करता, और फूलता नहीं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Prem dayaalu aur dheeraj hei, kabhi jaran, ya aapan baṛaai nai kare hei, ghamanḍi nai hei,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

प्रेम धीरजवन्त है, और कृपालु है; प्रेम डाह नहीं करता; प्रेम अपनी बड़ाई नहीं करता, और फूलता नहीं,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

प्रेम धैर्यवान है, प्रेम दयालु है, वह ईर्ष्या नहीं करता, प्रेम अपनी बड़ाई नहीं करता, और घमंड से नहीं फूलता।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रेम धीरजवंत है, प्रेम कृपालु है. प्रेम जलन नहीं करता, अपनी बड़ाई नहीं करता, घमंड नहीं करता,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

प्रेम धीरजवन्त है, और कृपालु है; प्रेम डाह नहीं करता; प्रेम अपनी बड़ाई नहीं करता, और फूलता नहीं।