1 Corinthians 13:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kukarma se anandait naheen hota, parantu sany se anaandait hota haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

कुकर्म से आनन्‍दित नहीं होता, परन्‍तु सत्‍य से आनन्‍दित होता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बुराई पर कभी उसे प्रसन्नता नहीं होती। वह तो दूसरों के साथ सत्य पर आनंदित होता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह दूसरों के पाप से नहीं, बल्‍कि उनके सदाचरण से प्रसन्न होता है।

Hindi Bible HHBD

कुकर्म से आनन्दित नहीं होता, परन्तु सन्य से आनन्दित होता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Prem sach meñ khusi manaay hei, lekin jhuuṭ aur kapaṭ meñ nai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कुकर्म से आनन्दित नहीं होता, परन्तु सत्य से आनन्दित होता है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वह अधर्म से आनंदित नहीं होता, परंतु सत्य से आनंदित होता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसका आनंद दुराचार में नहीं, सच्चाई में है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कुकर्म से आनन्दित नहीं होता, परन्तु सत्य से आनन्दित होता है।